Raymond máquina del molino es correcto