que es el concertaje en china