grava el interior de la estructura del dispositivo